Tome XXXVII, No. 2, 2021



Simona-Aida MANOLACHE, Des femmes, des concierges et de la littérature/ On Women, Concierges and Literature
Raluca-Nicoleta BALAŢCHI, Lire et Traduire conjugués… au féminin : Muguraş Constantinescu, traductrice, entre autres, de La lectrice/ Reading and Translating together... in the Feminine: Muguraş Constantinescu, Translator, among others, of La lectrice
Daniela Petroşel, Ioana Em. Petrescu. Nivelurile unei cariere refuzate/ Ioana Em. Petrescu. The Levels of a Declined Career
Maria EPATOV, Jeni Acterian par elle-même. A scrie – A exista/ Jeni Acterian par elle-même. To write – To exist
Ştefan HOSTIUC, Aniţa Nandriş-Cudla. Istoria unei cărţi şi a unui om/ Aniţa Nandriş-Cudla. The Story of a Book and of a Human Being
Olympia G. ANTONIADOU, Mémoire(s) d’exil : vers une autobiographie ethnique ou une autofiction au féminin ? L’exemple des écrivaines de la diaspora iranienne/ Memory(-ies) of Exile: Towards an Ethnic Autobiography or a Feminine Autofiction? The Example of Iranian Diasporic Writers
Elena-Camelia BIHOLARU, La femme écrivaine et les affres de la création/ The Woman Writer and the Pangs of Creation
Olga GANCEVICI, La mère : des représentations autres/ The Mother: Other Representations
Rituparna DAS, The Reluctant Mother: A Study of ‘Motherhood’ as a Tool of Patriarchy in Bollywood Films
Felicia DUMAS, Les femmes devenues saintes dans l’Orthodoxie ou sur l’option pour un type particulier de « carrière » / Women of Holiness in Orthodoxy or On the Option for a Particular Type of “Career”
Cristina ŢURAC-DRAHTA, La femme dans l’évangile de Luc / The Woman in the Gospel according to Luke
Ilaria MORETTI, «Nous sommes toutes inadéquates ». Métabiographie d’une enseignante précaire dans Storia di Roberta d’Aldo Nove / “We are all Inadequate.” Metabiography of a Precarious Teacher in Aldo Nove’s Storia di Roberta
Luminiţa-Elena TURCU, A Governess with a Mission: Charlotte Brontë’s Jane Eyre
Rodica GRIGORE, Modelul victorian şi oglinzile sale postmoderne: Jane Eyre, Antoinette Cosway, Thursday Next / The Victorian Pattern and Its Postmodern Mirrors: Jane Eyre, Antoinette Cosway, Thursday Next
Daniela-Maria MARŢOLE, Lady Macbeth, Ruthless Murderess or Career Scapegoat
Corina IFTIMIA, Au bonheur des dames – L’histoire de l’ascension d’une femme / Ladies’ Paradise – The Story of a Woman’s Ascent
Nicoleta-Loredana MOROŞAN, Representations of “la Parisienne” in a British Relocation Narrative
Ioan FĂRMUŞ, Un caz de mimetism social privit din exterior. Ela în „Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război” de Camil Petrescu / A Case of Social Mimicry Viewed from the Outside. Ela in “The Last Night of Love, the First Night of War” by Camil Petrescu
Mariana BOCA, Les femmes et les hommes d’Amos Oz / The Women and Men of Amos Oz
Ozana-Ioana CIOBANU, Evoluţia imago-ului feminin în romanele Ludmilei Uliţkaia / The Evolution of the Feminine Imago in Ludmila Ulitkaia’s Novels
Irina-Maria ALDEA, Evoluţia imaginii femeii, desăvârşită de ea însăşi / The Evolution of Woman’s Image Perfected by Herself
Kasia OZGA, Être et exposer : révéler les problématiques de genre au travail dans l’art contemporain / Being and Showing: Revealing Gender Issues at Work in Contemporary Art
Luigi BAMBULEA, Symposion canonic. Dezbaterea canonică occidentală şi ofertele ei teoretice. Raport bibliografic / Canonical Symposium. The Western Canonical Debate and its Theoretical Contributions. Bibliographical Information
Tatiana CIOCOI, Ultimul roman al lui Serafim Saka: istoria ca sinegrafie, memorie şi amnezie ludică / Seraphim Saka’s Latest Novel: History as Biography, Memory and Playful Amnesia
Anca-Elisabeta TURCU, Der Querschnitt. O revistă berlineză interbelică sub direcţia unui poet bucovinean
Ovidiu MORAR, The Romanian Surrealism before the War
Oana Corneanu (Zugravu), Eugen Ionescu. Păpuşa de tărâţă şi arlechinul – arhetipuri într-un tipar inovator / Eugen Ionescu. The Bran Doll and the Harlequin – Archetypes in an Innovative Pattern
Constantin Grigoruț, De la terreur du Temps dans le théâtre de Samuel Beckett / On the Terror of Time in Samuel Beckett’s Theater
Amalia DRĂGULĂNESCU, Decăderea mitului. Emergenţa miturilor / The Decline of Myth. The Emergence of Myths
Bouré DIOUF, Vouloir et pouvoir résurrectionnel de l’écriture poétique dans Cantiques des météores (2019) de Diokel Sarr / The Will and Resurrecting Power of Poetic Writing in Cantiques des météores (2019) by Diokel Sarr
Anamaria GAVRIL, G. Skovoroda. Simbolul, imaginea şi cuvântul / G. Skovoroda. Symbol, Image and Word
Codruţ ŞERBAN, Historicizing the Horse. The Case of Three Native American Myths
Monica TIMOFTE, Sensul variabil al locuţiunilor adverbiale în veci, pe veci în epitafurile de la Săpânţa şi în textul biblic / The Variable Meaning of the Adverbial Phrases forever, always in the Epitaphs of Săpânţa and the Biblical Text
Ioana-Crina PRODAN, Une perspective interdisciplinaire – l’informatique et la linguistique / An Interdisciplinary Perspective – Computer Science and Linguistics
Arthur SUCIU, Cum se nasc industriile culturale? Brandul Loredana Groza ca fir roşu / How are cultural industries born? The Brand Loredana Groza as a Red Thread
Dana HUMOREANU, Roxana FILIP, Dynamics of the Communication Process at the Beginning of the Covid-19 Pandemic in Suceava, the First Quarantined City in Romania (II)
RECENZII
Elena-Brânduşa STEICIUC, Mariana Boca, Poveşti despre omul interior, Tracus Arte, 2020, ISBN 978-606-023-177-6, 214 p.
Ozana-Ioana CIOBANU, Ioan Fărmuş, Analiza textului literar, Editura Pim, Iaşi, 2020, ISBN 978-606-13-5722-2, 256 p.
Anca-Elisabeta TURCU, Françoise Vergès, A Decolonial Feminism, Translated by Ashley J. Bohrer with the author, London, Pluto Press, 2021, ISBN 978-0-7453-4112-5, 110 p
Ozana-Ioana CIOBANU, Rodica Grigore, Tigrul şi Steaua. Violenţă şi exil în proza latino-americană a secolului XX, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2021, ISBN 978-606-17-1748-4, 376 p
Elena-Brânduşa STEICIUC, Rodica Nagy (ed.), Grammaire de la langue roumaine – Gramatica limbii române, Paris, Maisonneuve et Cie Ed., 1863, de V. Mircesco, Editura Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava, 2019, ISBN 978-973-666-623-0, 501 p.
Ioana ROSTOŞ, Nicolae Felecan, Lingvistică şi filologie română, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2020, ISBN 978-606-020-223-3, 366 p.
Alina-Viorela PRELIPCEAN, Silvia-Corina NUŢU, Provocări lingvistice în social media: studiu contrastiv în limbile română şi spaniolă, Suceava, Editura Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava, 2021, ISBN 978-973-666-679-7, 497 p.
BIONOTE