Abstract
Assuming that the theatrical domain is essentially a symbolic and revelatory mirror of the phenomenal reality, this paper aims to examine several experimental movements and techniques that marked twentieth-century dramatic literature, with a central emphasis on the concept of the mythical imaginary. Thus, it becomes evident that, once regarded as the outcome of an aesthetic transfiguration of reality, dramatic literature acquires the capacity to articulate meanings profoundly interwoven with the mythical dimension of human existence. This paper sets out to construct a theoretical framework for understanding poetic drama, while also demonstrating the intrinsic correlation between reality and metaphor, wherein the poetic emerges as an experimental mode most notably within expressionist theatre. In parallel, the focus falls on the importance of dramatic inversion, interpreted as a source of fundamental sublimations of myth once translated into literature. Through this continuous re-semiotization of the cultural code, the mythical product undergoes a series of anamorphic transformations, enabling it to develop new layers of meaning. Finally, to exemplify these anamorphoses, the study will examine several dramatic adaptations of the myth of Master Manole, which exemplify both the concept of hereditary mito-poeism expressed in literature and the continuous re-semiotization of the local cultural tradition.
Keywords
References
1. Băleanu 1965: Andrei Băleanu, Realism și metaforă în teatru, București, Editura Meridiane.
2. Becleanu Iancu 1980: Adela Becleanu Iancu, Spiritualitatea românească. Permanență, devenire, București, Editura Politică.
3. Ceucă 1995: Justin Ceucă, Despre constituirea dramei, Cluj-Napoca, Editura Clusium.
4. Coman 1985: Mihai Coman, Mitos și epos, București, Editura Cartea Românească.
5. Cubleșan 2005: Constantin Cubleșan, Dicționarul personajelor din teatrul lui Lucian Blaga, Cluj-Napoca, Editura Dacia.
6. Eliade 2005: Mircea Eliade, Sacrul și profanul, București, Editura Humanitas.
7. Faguet 1971: Emile Faguet, Drama antică. Drama modernă, București, Editura Enciclopedică Română.
8. Gassner 1972: John Gassner, Formă și idee în teatrul modern, București, Editura Meridiane.
9. Măciucă 1986: Constantin Măciucă, Motive și structuri dramatice, București, Editura Eminescu.
10. Mioc 1988: Simion Mioc, Anamorfoză și poetică, Timișoara, Editura Facla.
11. Olinescu 2001: Marcel Olinescu, Mitologie românească, București, Editura Saeculum I.O.
12. Petric 2014: Gabriel Petric, Viziune și spirit tragic în literatura română a secolului XX, Cluj-Napoca, Editura Limes.
13. Tărchilă 1996: Dan Tărchilă, Meșterul Manole în dramaturgie, I, București, Editura Doris.
14. Vilar 1968: Jean Vilar, Tradiția teatrală, București, Editura Meridiane.
15. Vodă Căpușan 1987: Maria Vodă Căpușan, Pragmatica teatrului, București, Editura Eminescu.
16. Vulcănescu 1978: Romulus Vulcănescu, Mitologie română. Cosmogonia. Originea omenirii. Lumea spiritelor, București, Editura Academiei Republicii Socialiste România.
