Formatul paginii: B5 (JIS) lățime 18,2 cm, înălțime 25,7 cm.

Titlul: se va scrie centrat, început cu majusculă, continuat cu minuscule (cu excepția titlurilor în engleză, care se vor scrie cu majusculele specifice acestei limbi); font Georgia, 14, vertical, aldin; se lasă trei rânduri libere din partea de sus a foii și trei rânduri după titlu.

Spațierea: la un rând, pentru tot articolul.

Numele autorului/autorilor: centrat, întâi prenumele, început cu majusculă și continuat cu minuscule, apoi numele, în întregime cu majuscule; font Georgia, 11, vertical, aldin; în cazul în care sunt mai mulți autori, numele se vor scrie unul sub altul, urmat fiecare de instituția de proveniență.

Instituția de proveniență a autorului/autorilor: instituția, orașul și țara se scriu, în limba articolului, imediat sub prenume și nume, centrat; font Georgia, 11, normal, cursiv.

Adresa de email a autorului: imediat sub instituție, oraș, țară: font Georgia, 11, normal, vertical, subliniat.

Linie de demarcație: la un rând de adresa de email, la un rând de rezumatul care urmează (0,63 cm stânga, 0,63 cm dreapta).

Rezumat (în limba engleză), precedat de titlul Abstract: (font Georgia, 9, vertical, aldin); tot rezumatul în continuarea titlului, în font Georgia, 9, vertical, normal, aldin, 0,63 cm stânga, 0,63 cm dreapta.

Cuvinte-cheie (în limba engleză), precedate de titlul Keywords: (font Georgia, 9, vertical, aldin); cuvintele-cheie în continuare, font Georgia, 9, normal, cursiv, indentare: 0,63 cm stânga, 0,63 cm dreapta.

Corpul articolului: font Georgia 11, normal, vertical, la un rând, prima linie a fiecărui paragraf la 1,27 cm. Nu se lasă niciun fel de alt spațiu între paragrafe.

Numele secțiunilor articolului: font Georgia 11, vertical, aldin, aliniat stânga-dreapta, prima linie la 1,27 cm. Secțiunile pot fi numerotate cu 1., 2. (1.1., 1.2….).

Citate în paragrafele articolului: între ghilimelele specifice fiecărei limbi („…” pentru română, "…" pentru engleză, « … », cu spațiu insecabil, pentru franceză), font Georgia 11, normal, vertical.

Citate mai mari de trei rânduri: la un rând (9) de paragraful anterior și de cel următor, font Georgia 9, normal, vertical, fără ghilimele, indentare: 1,27 cm stânga, 1,27 cm prima linie.

Exemplificări: cuvinte, fraze date ca exemple: în cursive, dacă nu sunt extrase din niciun text; respectându-se normele de citare dacă menționarea citării e esențială.

Concepte puse în evidență: între ghilimele (normal, vertical).

Fragmente lipsă: atunci când textul e decupat, fragmentele lipsă sunt înlocuite de trei puncte între paranteze pătrate […].

Note de subsol: puse automat, în ordine consecutivă (1, 2, 3, …) font Georgia 9, normal, vertical, aliniate stânga-dreapta, începute cu majusculă, terminate cu un punct.

Referințe bibliografice în textul articolului: reperele bibliografice vor fi scrise între paranteze rotunde, numele autorului fiind urmat de anul apariției lucrării, două puncte, pauză și numărul paginii de la care se citează sau la care se face referire. Exemplu: (Connor 1999: 173). De preferință, între paranteze, se vor folosi spații insecabile.

Titlul (Bibliografie) se va pune după trei rânduri lăsate libere de la sfârșitul articolului, prima linie la 1,27 cm (neurmat de două puncte!).

Reperele bibliografice sunt enumerate în ordinea alfabetică a numelui primului autor, apoi în ordinea crescătoare a anului apariției (în cazul mai multor titluri ale aceluiași autor); în cazul mai multor publicații ale aceluiași autor apărute în același an, se vor folosi literele mici ale alfabetului imediat după anul apariției (de exemplu Foarță 2007a, Foarță 2007b etc.). Se va folosi font Georgia, 9, normal. Aliniat stânga-dreapta, indentat 1,27 cm.

Fiecare reper bibliografic este structurat astfel: nume autor/ an apariție/două puncte/ prenume autor/ nume autor/ virgulă/ titlul cărții în cursive/ virgulă/ numele orașului /virgulă/ numele editurii/punct. Exemplu:

Nume autor/ an apariție/două puncte/ prenume autor/ nume autor/ virgulă/ titlul articolului între ghilimelele specifice limbii articolului, normal, vertical/ virgulă/ în/ titlul volumului colectiv sau titlul publicației periodice în cursive/ virgulă/ numele orașului /virgulă/ numele editurii/virgulă/ pp. urmat de paginile între care a fost publicat articolul/punct. (sau urmat de adresa web și de data consultării).

Page format: B5 (JIS), width 18.2 cm, height 25.7 cm.

Title: centred, starting with a capital letter and continuing in lower case (except for titles in English, which should follow the capitalisation rules specific to that language); Georgia font, 14, upright, bold; leave three blank lines at the top of the page and three lines after the title.

Line spacing: single spacing throughout the article.

Author(s) name(s): centred, first name first, starting with a capital letter and continuing in lower case, followed by the surname written entirely in capital letters; Georgia font, 11, upright, bold; if there are several authors, the names should be written one below the other, each followed by the author's affiliated institution.

Author(s) affiliation: the institution, city and country are written, in the language of the article, immediately below the first and last name, centred; Georgia font, 11, regular, italic.

Author's email address: immediately below the institution, city, country: Georgia font, 11, regular, upright, underlined.

Divider line: one line below the email address, one line above the abstract that follows (0.63 cm left, 0.63 cm right).

Abstract (in English), preceded by the heading Abstract: (Georgia font, 9, upright, bold); the entire abstract follows the heading, in Georgia font, 9, upright, regular, bold, 0.63 cm left, 0.63 cm right.

Keywords (in English), preceded by the heading Keywords: (Georgia font, 9, upright, bold); the keywords follow, Georgia font, 9, regular, italic, indentation: 0.63 cm left, 0.63 cm right.

Body of the article: Georgia font 11, regular, upright, single spacing, first line of each paragraph indented 1.27 cm. No additional spacing is left between paragraphs.

Section headings of the article: Georgia font 11, upright, bold, justified, first line indented 1.27 cm. Sections may be numbered 1., 2. (1.1., 1.2….).

Quotations within the paragraphs of the article: enclosed in the quotation marks specific to each language („…” for Romanian, "…" for English, « … », with a non-breaking space, for French), Georgia font 11, regular, upright.

Quotations longer than three lines: one line (9) below the preceding paragraph and above the following one, Georgia font 9, regular, upright, without quotation marks, indentation: 1.27 cm left, 1.27 cm first line.

Examples: words or phrases given as examples: in italics, if not extracted from a text; citation rules must be observed if mentioning the source is essential.

Highlighted concepts: in quotation marks (regular, upright).

Missing fragments: when the text has been cut, missing fragments are replaced by three dots in square brackets […].

Footnotes: inserted automatically, in consecutive order (1, 2, 3, …), Georgia font 9, regular, upright, justified, starting with a capital letter, ending with a full stop.

Bibliographical references within the text: bibliographical references are to be written in round brackets, the author's name followed by the year of publication, a colon, a dash and the page number being cited or referred to. Example: (Connor 1999: 173). Non-breaking spaces should preferably be used within the brackets.

The heading (Bibliography) is placed after three blank lines at the end of the article, first line indented 1.27 cm (not followed by a colon!).

Bibliographical references are listed in alphabetical order by the first author's surname, then in ascending order by year of publication (in the case of several titles by the same author); for several publications by the same author published in the same year, lower-case letters of the alphabet are used immediately after the year of publication (e.g. Foarță 2007a, Foarță 2007b, etc.). Georgia font, 9, regular, is to be used. Justified, indented 1.27 cm.

Each bibliographical reference is structured as follows: author's surname/ year of publication/ colon/ author's first name/ author's surname/ comma/ book title in italics/ comma/ city name/ comma/ publisher's name/ full stop. Example:

Author's surname/ year of publication/ colon/ author's first name/ author's surname/ comma/ article title in the quotation marks specific to the language of the article, regular, upright/ comma/ in/ title of the collective volume or title of the periodical publication in italics/ comma/ city name/ comma/ publisher's name/ comma/ pp. followed by the page range in which the article was published/ full stop. (or followed by the web address and the date accessed).

Format de la page : B5 (JIS) largeur 18,2 cm, hauteur 25,7 cm.

Titre : centré, avec majuscule, suivi de minuscules (sauf pour les titres en anglais, qui doivent être écrits selon les règles de cette langue) ; police Georgia, 14, vertical, gras ; laisser trois lignes vides en haut de la page et trois lignes après le titre.

Interligne : simple pour tout l'article.

Nom de l'auteur/des auteurs : centré, prénom en premier, commençant par une majuscule et suivi de minuscules, puis le nom en majuscules ; police Georgia, 11, vertical, gras ; s'il y a plusieurs auteurs, les noms doivent être écrits l'un sous l'autre, suivis chacun de leur institution d'origine.

Institution d'origine de l'auteur/des auteurs : l'institution, la ville et le pays doivent être écrits, dans la langue de l'article, immédiatement sous le prénom et le nom, centrés ; police Georgia, 11, normal, italique.

Adresse e-mail de l'auteur : immédiatement sous l'institution, la ville et le pays : police Georgia, 11, normal, vertical, souligné.

Ligne de démarcation : une ligne après l'adresse e-mail, une ligne avant le résumé qui suit (0,63 cm à gauche, 0,63 cm à droite).

Résumé (en anglais), précédé du titre Abstract : (police Georgia, 9, vertical, gras) ; tout le résumé à la suite du titre, en police Georgia, 9, vertical, normal, gras, 0,63 cm à gauche, 0,63 cm à droite.

Mots-clés (en anglais), précédés du titre Keywords : (police Georgia, 9, vertical, gras) ; les mots-clés à la suite, police Georgia, 9, normal, italique, indentation : 0,63 cm à gauche, 0,63 cm à droite.

Corps de l'article : police Georgia 11, normal, vertical, interligne simple, première ligne de chaque paragraphe à 1,27 cm. Aucun espace supplémentaire entre les paragraphes.

Noms des sections de l'article : police Georgia 11, vertical, gras, aligné à gauche et à droite, première ligne à 1,27 cm. Les sections peuvent être numérotées avec 1., 2. (1.1., 1.2….).

Citations dans les paragraphes de l'article : entre les guillemets spécifiques à chaque langue („…” pour le roumain, "…" pour l'anglais, « … », avec un espace insécable, pour le français), police Georgia 11, normal, vertical.

Citations plus longues de trois lignes : une ligne (9) après le paragraphe précédent et avant le suivant, police Georgia 9, normal, vertical, sans guillemets, indentation : 1,27 cm à gauche, 1,27 cm pour la première ligne.

Exemples : mots, phrases données comme exemples : en italique, s'ils ne sont pas extraits d'un texte ; en respectant les normes de citation si la mention de la citation est essentielle.

Concepts mis en évidence : entre guillemets (normal, vertical).

Fragments manquants : lorsque le texte est coupé, les fragments manquants sont remplacés par trois points entre crochets […].

Notes de bas de page : insérées automatiquement, dans l'ordre consécutif (1, 2, 3, …) police Georgia 9, normal, vertical, aligné à gauche et à droite, commençant par une majuscule, terminées par un point.

Références bibliographiques dans le texte de l'article : elles doivent être écrites entre parenthèses, le nom de l'auteur étant suivi de l'année de publication, deux points, un tiret et le numéro de la page à laquelle on cite ou à laquelle on fait référence. Exemple : (Connor 1999: 173). De préférence, entre parenthèses, utiliser des espaces insécables.

Le titre (Bibliographie) doit être placé après trois lignes vides à la fin de l'article, première ligne à 1,27 cm (non suivi de deux points !).

Les références bibliographiques sont énumérées dans l'ordre alphabétique du nom du premier auteur, puis dans l'ordre croissant de l'année de publication (dans le cas de plusieurs titres du même auteur) ; dans le cas de plusieurs publications du même auteur parues la même année, on utilisera les lettres minuscules de l'alphabet immédiatement après l'année de publication (i.e. Foarță 2007a, Foarță 2007b etc.). On utilisera la police Georgia, 9, normal, aligné à gauche et à droite, indentation de 1,27 cm.

Chaque référence bibliographique est structurée comme suit : nom de l'auteur/ année de publication/deux points/ prénom de l'auteur/ nom de l'auteur/ virgule/ titre du livre en italique/ virgule/ nom de la ville /virgule/ nom de l'éditeur/point. Exemple :

Nom de l'auteur/ année de publication/deux points/ prénom de l'auteur/ nom de l'auteur/ virgule/ titre de l'article entre guillemets spécifiques à la langue de l'article, normal, vertical/ virgule/ dans/ titre du volume collectif ou titre de la publication périodique en italique/ virgule/ nom de la ville /virgule/ nom de l'éditeur/virgule/ pp. suivi des pages entre lesquelles l'article a été publié/point. (ou suivi de l'adresse web et de la date de consultation).

Formato de la página: B5 (JIS), anchura 18,2 cm, altura 25,7 cm.

Título: se escribirá centrado, con mayúscula inicial y continuado en minúsculas (salvo los títulos en inglés, que se escribirán con las mayúsculas propias de esa lengua); fuente Georgia, 14, vertical, negrita; se dejarán tres líneas en blanco en la parte superior de la página y tres líneas después del título.

Interlineado: sencillo, para todo el artículo.

Nombre del autor/de los autores: centrado, primero el nombre de pila, con mayúscula inicial y continuado en minúsculas, seguido del apellido escrito enteramente en mayúsculas; fuente Georgia, 11, vertical, negrita; si hay varios autores, los nombres se escribirán uno debajo del otro, cada uno seguido de su institución de procedencia.

Institución de procedencia del autor/de los autores: la institución, la ciudad y el país se escriben, en el idioma del artículo, inmediatamente debajo del nombre y el apellido, centrados; fuente Georgia, 11, normal, cursiva.

Dirección de correo electrónico del autor: inmediatamente debajo de la institución, ciudad y país: fuente Georgia, 11, normal, vertical, subrayada.

Línea de separación: a una línea de la dirección de correo electrónico, a una línea del resumen que sigue (0,63 cm izquierda, 0,63 cm derecha).

Resumen (en inglés), precedido del título Abstract: (fuente Georgia, 9, vertical, negrita); todo el resumen a continuación del título, en fuente Georgia, 9, vertical, normal, negrita, 0,63 cm izquierda, 0,63 cm derecha.

Palabras clave (en inglés), precedidas del título Keywords: (fuente Georgia, 9, vertical, negrita); las palabras clave a continuación, fuente Georgia, 9, normal, cursiva, sangría: 0,63 cm izquierda, 0,63 cm derecha.

Cuerpo del artículo: fuente Georgia 11, normal, vertical, interlineado sencillo, primera línea de cada párrafo a 1,27 cm. No se deja ningún otro espacio entre párrafos.

Nombres de las secciones del artículo: fuente Georgia 11, vertical, negrita, justificado, primera línea a 1,27 cm. Las secciones pueden numerarse con 1., 2. (1.1., 1.2….).

Citas dentro de los párrafos del artículo: entre las comillas específicas de cada idioma („…” para el rumano, "…" para el inglés, « … », con espacio irrompible, para el francés), fuente Georgia 11, normal, vertical.

Citas de más de tres líneas: a una línea (9) del párrafo anterior y del siguiente, fuente Georgia 9, normal, vertical, sin comillas, sangría: 1,27 cm izquierda, 1,27 cm primera línea.

Ejemplos: palabras o frases dadas como ejemplo: en cursiva, si no están extraídas de ningún texto; respetando las normas de citación si mencionar la cita es esencial.

Conceptos destacados: entre comillas (normal, vertical).

Fragmentos faltantes: cuando el texto ha sido recortado, los fragmentos faltantes se sustituyen por tres puntos entre corchetes […].

Notas al pie: insertadas automáticamente, en orden consecutivo (1, 2, 3, …), fuente Georgia 9, normal, vertical, justificadas, con mayúscula inicial, terminadas en punto.

Referencias bibliográficas en el texto del artículo: las referencias bibliográficas se escribirán entre paréntesis, seguido el nombre del autor del año de publicación, dos puntos, un guion y el número de página citada o referida. Ejemplo: (Connor 1999: 173). Preferiblemente, dentro de los paréntesis se usarán espacios irrompibles.

El título (Bibliografía) se colocará tras tres líneas en blanco al final del artículo, primera línea a 1,27 cm (¡sin dos puntos después!).

Las referencias bibliográficas se enumeran por orden alfabético del apellido del primer autor y, después, por orden ascendente del año de publicación (en caso de varios títulos del mismo autor); en caso de varias publicaciones del mismo autor aparecidas en el mismo año, se usarán las letras minúsculas del alfabeto inmediatamente después del año de publicación (por ejemplo, Foarță 2007a, Foarță 2007b, etc.). Se usará la fuente Georgia, 9, normal. Justificado, con sangría de 1,27 cm.

Cada referencia bibliográfica se estructura así: apellido del autor/ año de publicación/dos puntos/ nombre del autor/ apellido del autor/ coma/ título del libro en cursiva/ coma/ nombre de la ciudad/ coma/ nombre de la editorial/punto. Ejemplo:

Apellido del autor/ año de publicación/dos puntos/ nombre del autor/ apellido del autor/ coma/ título del artículo entre las comillas específicas del idioma del artículo, normal, vertical/ coma/ en/ título del volumen colectivo o título de la publicación periódica en cursiva/ coma/ nombre de la ciudad/ coma/ nombre de la editorial/coma/ pp. seguido de las páginas entre las que se publicó el artículo/punto. (o seguido de la dirección web y la fecha de consulta).